明胶、胶原蛋白肽、植物提取物、茶粉这类食品配料出口日本,第一关都是同一件事:日本《食品卫生法》规定,以营业为目的进口食品或食品添加物,须在办理进口申报之前,向通关口岸所辖的检疫所食品监视课提交《食品等进口届出书》(食品等輸入届出書),全国这样的受理窗口共有32处,由厚生劳动省主管。
对中国出口工厂来说,实际要弄清楚的是:自己的货会落在命令检查还是监控检查,农残与添加物的规矩怎么管到原料上,以及卖给日本企业当原料用的食品,标签要求能不能比零售食品松一些。以下按官方与行业协会公开的数字逐条说明,查不到的地方如实标注。
要点
- 进口届出要在报关之前提交,不能等报关之后再补。
- 卖给日本企业当原料用的食品,标签规则比零售食品宽松:不强制做成统一格式的标签框,也不强制标净含量。
- 牛源性的明胶与胶原蛋白,除普通食品规矩外,还有一条BSE相关的额外限制。
食品配料清关前必须先交什么?
以营业为目的进口食品、食品添加物、器具、容器包装或部分婴幼儿玩具,须在进口申报之前,向通关口岸所辖的检疫所食品监视课提交《食品等进口届出书》,全国共32处受理窗口。检疫所先做书面审查,有需要时再抽检,核实是否含有有毒有害物质、是否符合食品卫生法的规格基准(厚生劳动省·进口食品监视业务问答)。
少量的个人自用、展示用、研究用、装饰用或公司内部评估用样品,不需要这道手续;但同一批货只要有一部分要卖给一般消费者,就需要这道届出。这一点对「先寄样品、后续再谈订单」的出口节奏尤其要注意。
命令检查与监控检查,实际差别在哪?
进口食品的检查里,最要分清的是命令检查和监控检查。命令检查针对违法可能性较高的食品:每一批都要检查,费用由进口人承担,检查结果出来之前不能放行;监控检查是按食品类别的风险做计划性抽检,费用由国家承担,检查结果出来之前货物可以先放行(厚生劳动省·进口食品监视业务问答)。
| 检查类型 | 触发条件 | 费用由谁承担 | 结果出来前能否放行 |
|---|---|---|---|
| 命令检查 | 违法可能性较高的食品 | 进口人 | 不能——须等结果 |
| 监控检查 | 按风险计划性抽检 | 国家 | 可以——先放行 |
肯定列表与添加物规则实际管的是什么?
自2006年5月29日起,日本「肯定列表制度」(ポジティブリスト制度)对没有单独设定残留基准的农药,一律适用统一基准:每公斤食品含量0.01毫克,即0.01ppm,法律依据是《食品卫生法》。植物性原料里的农药只要没有单独设定的残留基准,判定时用的就是这道0.01ppm。茶叶这个品类的具体做法,可参考Terra Vista的肯定列表与茶叶合规指南。
原料里用到的食品添加物,比如从植物里提取的着色剂或香料,必须先列入厚生劳动省的指定添加物名单或既存添加物名簿,才能进口或销售;不在名单上的物质,不能进口也不能销售。指定添加物名单截至2019年3月31日为455个品目,2011年5月末为413个品目;2026年的现行品目数,本文未能核对到官方最新一览,以口岸检疫所的确认为准。
既存添加物另有一份清单,约365个品目,收的是1995年(平成7年)修法前日本国内已长期使用、因此免于指定审查的天然添加物。如果原料用合成树脂容器包装,还有一层要求:日本对食品用合成树脂器具容器包装的肯定列表制度,经过5年过渡期,已于2025年6月1日全面实施(消费者厅·食品用容器包装肯定列表制度)。
卖给日本企业当原料用的食品,标签要求和零售食品一样吗?
不一样。日本《食品表示基准》对业务用加工食品(不以直接卖给消费者的包装形态销售的食品)另有一套更宽松的规则:该标的项目仍然要标,但不强制做成统一格式的标签框(日文「一括表示」),也不强制标净含量(内容量)。这些信息可以放在外包装箱、发货单(送り状)、交货单(納品書)或规格书上。
如果进口人就是负责标示的一方,标签上「制造者/加工者/进口人」这一栏要写进口人(日文标签上为「輸入者」),并写上进口人的名称与营业所地址;这批原料在日本境内的标示内容,由进口人负责。业务用的宽松只在格式和位置上,标示责任并没有免掉。
明胶、胶原蛋白与胶原蛋白肽有没有额外的进口要求?
有,在普通食品规矩之外还多一条。出于防控BSE(牛海绵状脑病)的需要,牛皮、牛骨来源的明胶与胶原蛋白,以及含有它们的食品,如果来自曾发生BSE的国家或地区,禁止进口。厚生劳动省曾在2013年对检查对象月龄、特定危险部位范围重新评估过一次,但现行具体的月龄与部位豁免条件,本文未能核对到官方原文,这里不写具体数字;采购牛源性原料前,直接向口岸检疫所确认当前的国家与部位限制。
跨过BSE这一关之后,日本的明胶与胶原蛋白行业协会说明了实务上的合规要点:原料要能追溯到按当地肉品生产标准管理的动物;成品通常是干燥浓缩制剂(浓缩倍数约3至5倍),农残换算要按这个浓缩倍数调整;明胶与胶原蛋白经过水洗、酸碱前处理,脂质含量约0.3%,本身就降低了油溶性农残的风险(日本明胶与胶原蛋白工业组合)。
植物提取物算食品还是算添加物?
看用途,不看来源。《食品卫生法》把食品添加物定义为在食品制造、加工过程中,或为保存食品目的而「添加、混合、浸润」食品的物质。植物提取物如果是当着色剂或香料使用,就可能被判定为食品添加物,须先列入指定添加物名单或既存添加物名簿;如果只是当一般食品原料使用,不承担这类添加物功能,就按普通食品对待。不管归哪一类,以营业为目的进口都要向检疫所提交同一份进口届出书,并附原材料与制造工艺说明书。
从哪一步开始:食品进日本自查单
Terra Vista株式会社是日本法人,可以为食品配料担任进口人(日文「輸入者」),办理进口届出,按业务用原料的规则整理标签,并对照上面这些肯定列表基准逐项核对。第一步是一张食品进日本自查单:这批货要交哪些文件、大概率落在哪种检查、业务用标签该写什么,5个工作日内答复。
肯定列表在茶叶上的具体应用,参考Terra Vista的肯定列表与茶叶合规指南;谁来担任进口人这个角色,参考日本进口人(輸入者)说明;食品以外更完整的合规路径,见六个问题定合规路线与跨境合规与日本市场准入。
官方参考来源
- 厚生劳动省·进口食品监视业务问答:届出要求、32处受理窗口、命令检查与监控检查的区别。
- 厚生劳动省·肯定列表制度(农药残留):2006年5月29日施行日与0.01ppm统一基准。
- 厚生劳动省·指定食品添加物参考。
- 消费者厅·食品用容器包装肯定列表制度。
- 日本明胶与胶原蛋白工业组合:明胶与胶原蛋白的进口合规要点。
常见问题
小批量食品配料样品要不要交进口届出?
只用于自用、展示、研究或公司内部评估的样品不需要。但同一批货只要有一部分要卖给一般消费者,就需要这道届出,寄样品之后接到订单的情况尤其要注意。
命令检查和监控检查有什么实际差别?
命令检查针对违法可能性较高的食品,每批必检,费用由进口人承担,结果出来前不能放行;监控检查是按风险计划性抽检,费用由国家承担,结果出来前货物可以先放行。
卖给日本企业当原料用的食品,标签要求和零售食品一样吗?
不一样。业务用加工食品该标的项目仍然要标,但不强制做成统一格式的标签框,也不强制标净含量,这些信息可以放在发货单、交货单或规格书上。
牛源性的明胶和胶原蛋白有额外规定吗?
有。出于防控BSE的需要,来自曾发生BSE的国家或地区的牛源性明胶与胶原蛋白禁止进口。现行具体的国家与部位豁免条件,本文未能核对到官方原文,须直接向口岸检疫所确认。
植物提取物怎么判断算食品还是算添加物?
看用途,不看来源。当着色剂或香料使用,可能被判定为食品添加物,须先列入指定或既存添加物名单;只当一般原料使用、不承担添加物功能,就按普通食品对待。
相关页面
相关链接:日本肯定列表与茶叶合规指南;日本进口人(輸入者)说明;六个问题定合规路线;跨境合规与日本市场准入;Terra Vista供应链与寻源页面;Terra Vista联系页面。
与我们的团队聊聊
就采购、市场进入或合规获取针对性解答——免费咨询,三语服务。